Little Miss Sunshine

Little Miss Sunshine

Tuesday, June 16, 2009

Lost in Translation

"I soddie Mommy. I thwowin measuwe at you. I have soddies" says Elle as she signs the word sorry on her chest following a 3 minute time out.
Translation: "I'm sorry Mommy for throwing the tape measure at your foot. I'm sorry."
This morning we went swimming with Heather and Baby Abigail, or as Elle said today, "Abi-gable". She also said "You bring my Gobbles?" (goggles)
Deciphering her language is not quite the Davinci Code, but it sure is precious. I don't correct a single word!

2 comments:

Kari said...

I love your boots Elle! Just what every ballerina needs to go exploring!

Love,
Aunt Kari

Heather Hill Thomson said...

Thanks for swimming with me ...love, .Abigable